 |
| Reta Jo Lewis |
03/21/2013 17:16 EDT
Firma del Acuerdo de Ciudades Hermanas entre Washington, DC y Brasilia
Observaciones
Reta Jo Lewis
Representante Especial para Asuntos Intergubernamentales Global
Representante Especial para Asuntos Intergubernamentales Global
Edificio municipal
Washington, DC
15 de marzo 2013
Buenas tardes. Es un placer estar hoy aquí para presenciar la firma del
Acuerdo de Ciudades Hermanas entre Washington, DC y Brasilia. Gracias,
alcalde gobernador Gray y Queiroz, por haberme invitado y por la firma
de este importante acuerdo. Estamos muy agradecidos de que el Embajador
Vieira está aquí con nosotros hoy.
Como el Representante Especial para Asuntos Intergubernamentales Globales, he sido testigo de primera mano el poder abrumador de las relaciones de ciudades hermanas en la diplomacia ciudadana y los intercambios culturales y económicos en los Estados Unidos y alrededor del mundo.
Estoy encantado de ver a Mary Kane hoy aquí. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para felicitar a las ciudades de hermana internacionales por el papel que ha desempeñado durante más de 50 años en la renovación y el fortalecimiento de las relaciones globales importantes. En este nuevo milenio, Sister Cities International continúa expandiendo su alcance a regiones nuevas y emergentes de todo el mundo para fortalecer la ciudadanía global.
Al reunirnos aquí hoy, celebramos los fuertes lazos entre Brasil y Estados Unidos. La relación entre nuestros dos países se basa en valores comunes y una historia compartida de la familia y amigos. Cuando Brasil ganó su independencia en el siglo 19, los Estados Unidos fue el primer país que reconoció formalmente su condición de Estado. Hoy en día, seguimos para fortalecer y profundizar nuestra relación.
De hecho, es justo que nuestras ciudades capitales, Washington, DC y Brasilia, se embarcan en una asociación a largo plazo para vincular a los ciudadanos, gobiernos locales, y nuestro negocio, culturales y comunidades académicas. Confío en que esta iniciativa de cooperación será de gran beneficio para los ciudadanos diversas y cosmopolitas de ambas capitales que sirven como faros de la cultura y la diplomacia de sus respectivas naciones.
Esta misma mañana, volví de Brasil. He visitado Brasilia y Río de Janeiro, donde me reuní con autoridades federales, estatales, y locales y representantes empresariales. Gracias, gobernador Queiroz, por su hospitalidad y colaboración. En mis reuniones en Brasil, hablamos de alianzas para avanzar en Estados Unidos y Brasil la participación subnacional en línea con el Memorando Estados Unidos y Brasil de Entendimiento para apoyar la cooperación estatal y local, firmado en 2012. Estamos muy contentos de que el área de Washington, DC-Brasilia asociación servirá para promover la cooperación estatal y local, según lo establecido en este acuerdo.
La relación de Ciudades Hermanas entre Washington, DC y Brasilia es una relación entre las ciudades, pero lo más importante, una relación entre la gente de esas ciudades. En nombre del Secretario Kerry y el Departamento de Estado de EE.UU., me gustaría felicitar a Washington, DC y Brasilia en su Acuerdo de Ciudades Hermanas.
Como el Representante Especial para Asuntos Intergubernamentales Globales, he sido testigo de primera mano el poder abrumador de las relaciones de ciudades hermanas en la diplomacia ciudadana y los intercambios culturales y económicos en los Estados Unidos y alrededor del mundo.
Estoy encantado de ver a Mary Kane hoy aquí. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para felicitar a las ciudades de hermana internacionales por el papel que ha desempeñado durante más de 50 años en la renovación y el fortalecimiento de las relaciones globales importantes. En este nuevo milenio, Sister Cities International continúa expandiendo su alcance a regiones nuevas y emergentes de todo el mundo para fortalecer la ciudadanía global.
Al reunirnos aquí hoy, celebramos los fuertes lazos entre Brasil y Estados Unidos. La relación entre nuestros dos países se basa en valores comunes y una historia compartida de la familia y amigos. Cuando Brasil ganó su independencia en el siglo 19, los Estados Unidos fue el primer país que reconoció formalmente su condición de Estado. Hoy en día, seguimos para fortalecer y profundizar nuestra relación.
De hecho, es justo que nuestras ciudades capitales, Washington, DC y Brasilia, se embarcan en una asociación a largo plazo para vincular a los ciudadanos, gobiernos locales, y nuestro negocio, culturales y comunidades académicas. Confío en que esta iniciativa de cooperación será de gran beneficio para los ciudadanos diversas y cosmopolitas de ambas capitales que sirven como faros de la cultura y la diplomacia de sus respectivas naciones.
Esta misma mañana, volví de Brasil. He visitado Brasilia y Río de Janeiro, donde me reuní con autoridades federales, estatales, y locales y representantes empresariales. Gracias, gobernador Queiroz, por su hospitalidad y colaboración. En mis reuniones en Brasil, hablamos de alianzas para avanzar en Estados Unidos y Brasil la participación subnacional en línea con el Memorando Estados Unidos y Brasil de Entendimiento para apoyar la cooperación estatal y local, firmado en 2012. Estamos muy contentos de que el área de Washington, DC-Brasilia asociación servirá para promover la cooperación estatal y local, según lo establecido en este acuerdo.
La relación de Ciudades Hermanas entre Washington, DC y Brasilia es una relación entre las ciudades, pero lo más importante, una relación entre la gente de esas ciudades. En nombre del Secretario Kerry y el Departamento de Estado de EE.UU., me gustaría felicitar a Washington, DC y Brasilia en su Acuerdo de Ciudades Hermanas.
0 Comentarios