3-5 abril 2013 | San Petersburgo, Federación Rusa
El
tercer período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación
de un acuerdo jurídicamente vinculante sobre los bosques en Europa
(INC-Forests3) se reunió del 3-5 abril 2013 en San Petersburgo,
Federación de Rusia. La sesión de tres días asistieron 102
participantes, incluyendo delegados de 30 gobiernos y de la Unión
Europea, y observadores de ocho regionales de las Naciones Unidas (ONU) y
organizaciones no gubernamentales. La Organización de las Naciones
Unidas para la Agricultura y la Alimentación actúa como Secretaría
durante las reuniones del INC-Bosques, con la asistencia del Instituto
Forestal Europeo y la Unidad de Enlace de Madrid de la Conferencia
Ministerial sobre la Protección de los Bosques en Europa (FOREST
EUROPE).
El
período de sesiones del CIN-Forests3: continuado para revisar el
proyecto de texto de negociación de un acuerdo jurídicamente vinculante
(LBA), especialmente el preámbulo, las cláusulas finales y las secciones
sobre términos y definiciones, seguimiento y presentación de informes,
el cumplimiento, la secretaría y la conferencia de la partes, cambiaron
la estructura del proyecto de texto de negociación para que esté más en
consonancia con el formato convención; decidió interponer el LBA "bajo
el paraguas de la ONU", y para tomar una decisión sobre dónde colocar el
LBA en el sistema de las Naciones Unidas en INC- Forests4; revisado el
anexo sobre arbitraje redactado por la Secretaría; encomendó a la
Oficina de producir un proyecto de anexo sobre la conciliación y un
documento sobre las opciones de financiamiento para su examen en
INC-Forests4, y revisado en detalle el plan de trabajo para el resto del
proceso de negociación. El período de sesiones trabajado principalmente
en el plenario, mientras que los grupos de contacto informales se
reunieron en sesiones nocturnas. Además, un grupo de expertos jurídicos
se creó para revisar los proyectos de cláusulas finales de la LBA.
Este resumen destaca las negociaciones llevadas a cabo durante el período de sesiones del CIN-Forests3.
El resumen de esta reunión ya está disponible
en formato PDF en:
y en formato HTML en:
http://www.iisd.ca/forestry/inc/inc3r/html/crsvol180num5e.html
0 Comentarios