 |
| Geoffrey Pyatt |
03/21/2013 14:33 EDT
Estados Unidos e India de Cooperación Espacial
Observaciones
Geoffrey Pyatt
Principal Subsecretario Adjunto de la Oficina de Asuntos del Sur y Asia Central
Principal Subsecretario Adjunto de la Oficina de Asuntos del Sur y Asia Central
Estados Unidos e India Espacial Civil Grupo de Trabajo Conjunto
Washington, DC
21 de marzo 2013
Buenos días a todos. Es un enorme privilegio de dar la bienvenida
Administrador Bolden, Rao Embajador, la delegación de la India, y
nuestros colegas de la Embajada de la India, de la NASA, NOAA y el
Departamento de Estado en Washington a este Grupo de Trabajo Conjunto.
Los Estados Unidos y la India son líderes en la observación de la Tierra. Estamos muy contentos de ver cómo este grupo de trabajo se basará en las actividades conjuntas con los Estados Unidos y de la India satélites de observación de la Tierra para comprender mejor sistemas de la tierra y proporcionar información para mejorar las economías y vidas.
También debe tratar de aumentar nuestra cooperación espacial comercial y crear oportunidades para las empresas de Estados Unidos y la India.
Y nuestras comunidades espaciales muy capaces ciencia tiene mucho que ofrecer a los demás a través de la colaboración. India el primer indio Marte Misión Orbiter, previsto para octubre de 2013, es una oportunidad emocionante para Estados Unidos e India colaboración.
Estar aquí en este grupo de trabajo esta mañana es un placer especial para mí, ya que he estado trabajando durante muchos años en ayudar a hacer que este tipo de cooperación es posible. Gracias a la visión de futuro, el liderazgo bipartidista de EE.UU. y la India, nos hemos dado cuenta lo mucho que tiene que ofrecer el uno al otro y se han hecho grandes avances en los últimos diez años en llevar nuestras comunidades científica y técnica entre sí.
El duro trabajo de ambas partes en la transformación de nuestras interacciones con los demás ha permitido éxitos como la inclusión de instrumentos de los EE.UU. en Chandrayaan-1 de la India misión lunar - un camino de investigación paso a mostrar a nuestros dos sistemas de la forma de trabajar juntos, así como una fructífera esfuerzo científico señalando la promesa de esta cooperación. Más recientemente, la supresión de las entidades subordinadas de la ISRO Lista de Entidades en la reunión de 2011 del Espacio Común Civil Grupo de Trabajo y las medidas adicionales adoptadas desde entonces han ampliado las posibilidades para el comercio y la cooperación en el espacio civil.
En enero, el presidente Obama firmó la Ley de Ley de Autorización de Defensa Nacional, que incluye la reforma de exportación satélite mide espera agilizar el comercio de la tecnología espacial.
Estados Unidos e India la ciencia y la tecnología se basa en una relación que es robusta y vibrante. La Ciencia de Estados Unidos e India y Tecnología Endowment Fund, creado en 2009 y con un presupuesto anual de $ 2 a $ 3 millones, es un hito en nuestra creencia de que trabajar juntos para promover la comercialización de tecnologías innovadoras.
Esta colaboración en la innovación a través de una amplia gama de disciplinas es la generación de nuevos puestos de trabajo para nuestra gente y ayudar a resolver muchos de los grandes retos del planeta.
Nuestra cooperación espacial se ha convertido en un aspecto firma de esta ciencia, la tecnología, la innovación y la cooperación, destacando tanto la constancia de nuestro respeto mutuo y el aprecio por las capacidades de los demás a través de las décadas, así como el potencial enorme - me atrevo a decir universal? - Abierto por los cambios en nuestra relación.
Felicito a todos ustedes - los expertos y profesionales de ambos países - por su participación en la construcción de vínculos más estrechos en la exploración del espacio, la ciencia espacial, la observación de la tierra, y el lanzamiento y la garantía de la seguridad y la seguridad de las actividades espaciales. Sé que sus esfuerzos esta semana aún más la cooperación que amplía nuestro conocimiento colectivo, trae beneficios prácticos para nuestros ciudadanos, y nos ayuda a planear para nuestro futuro. Le deseo todo lo mejor en esta reunión del Espacio Civil Grupo Mixto de Trabajo.
Los Estados Unidos y la India son líderes en la observación de la Tierra. Estamos muy contentos de ver cómo este grupo de trabajo se basará en las actividades conjuntas con los Estados Unidos y de la India satélites de observación de la Tierra para comprender mejor sistemas de la tierra y proporcionar información para mejorar las economías y vidas.
También debe tratar de aumentar nuestra cooperación espacial comercial y crear oportunidades para las empresas de Estados Unidos y la India.
Y nuestras comunidades espaciales muy capaces ciencia tiene mucho que ofrecer a los demás a través de la colaboración. India el primer indio Marte Misión Orbiter, previsto para octubre de 2013, es una oportunidad emocionante para Estados Unidos e India colaboración.
Estar aquí en este grupo de trabajo esta mañana es un placer especial para mí, ya que he estado trabajando durante muchos años en ayudar a hacer que este tipo de cooperación es posible. Gracias a la visión de futuro, el liderazgo bipartidista de EE.UU. y la India, nos hemos dado cuenta lo mucho que tiene que ofrecer el uno al otro y se han hecho grandes avances en los últimos diez años en llevar nuestras comunidades científica y técnica entre sí.
El duro trabajo de ambas partes en la transformación de nuestras interacciones con los demás ha permitido éxitos como la inclusión de instrumentos de los EE.UU. en Chandrayaan-1 de la India misión lunar - un camino de investigación paso a mostrar a nuestros dos sistemas de la forma de trabajar juntos, así como una fructífera esfuerzo científico señalando la promesa de esta cooperación. Más recientemente, la supresión de las entidades subordinadas de la ISRO Lista de Entidades en la reunión de 2011 del Espacio Común Civil Grupo de Trabajo y las medidas adicionales adoptadas desde entonces han ampliado las posibilidades para el comercio y la cooperación en el espacio civil.
En enero, el presidente Obama firmó la Ley de Ley de Autorización de Defensa Nacional, que incluye la reforma de exportación satélite mide espera agilizar el comercio de la tecnología espacial.
Estados Unidos e India la ciencia y la tecnología se basa en una relación que es robusta y vibrante. La Ciencia de Estados Unidos e India y Tecnología Endowment Fund, creado en 2009 y con un presupuesto anual de $ 2 a $ 3 millones, es un hito en nuestra creencia de que trabajar juntos para promover la comercialización de tecnologías innovadoras.
Esta colaboración en la innovación a través de una amplia gama de disciplinas es la generación de nuevos puestos de trabajo para nuestra gente y ayudar a resolver muchos de los grandes retos del planeta.
Nuestra cooperación espacial se ha convertido en un aspecto firma de esta ciencia, la tecnología, la innovación y la cooperación, destacando tanto la constancia de nuestro respeto mutuo y el aprecio por las capacidades de los demás a través de las décadas, así como el potencial enorme - me atrevo a decir universal? - Abierto por los cambios en nuestra relación.
Felicito a todos ustedes - los expertos y profesionales de ambos países - por su participación en la construcción de vínculos más estrechos en la exploración del espacio, la ciencia espacial, la observación de la tierra, y el lanzamiento y la garantía de la seguridad y la seguridad de las actividades espaciales. Sé que sus esfuerzos esta semana aún más la cooperación que amplía nuestro conocimiento colectivo, trae beneficios prácticos para nuestros ciudadanos, y nos ayuda a planear para nuestro futuro. Le deseo todo lo mejor en esta reunión del Espacio Civil Grupo Mixto de Trabajo.
0 Comentarios