La Unión Europea y 10 países de América Latina firmaron un acuerdo el 08 de noviembre 2012 la solución de la serie de más larga duración de los conflictos en la historia del sistema multilateral de comercio.

Pascal Lamy

"Este es un momento verdaderamente histórico", dijo el director de la OMC, Pascal Lamy. "Después de tantas idas y vueltas, estas disputas complejas y políticamente contencioso finalmente se puede poner a la cama. Se ha tardado tanto tiempo que bastantes personas que trabajaron en los casos, tanto en la Secretaría y en los gobiernos miembros se han retirado hace mucho tiempo. "

El Sr. Lamy distribuyeron a los países afectados legalmente copias certificadas de los compromisos revisados ​​de la UE (documento WT/Let/868de 30 de octubre de 2012), con sustitución de las tarifas únicas, un régimen de importación de bananos complicado y la OMC ilegal. Estos aranceles a la importación de banano disminuirá anualmente a 114 euros por tonelada.Nuevas obligaciones de la UE incluyen el Acuerdo de Ginebra de 2009 plátano. La OMC es el depositario de estas nuevas obligaciones, las cuales han sido aceptadas por los miembros de la OMC.
Órgano de Solución de Diferencias presidente Shahid Bashir, quien es embajador de Pakistán, ha presidido en que la UE y los 10 países de América Latina firmaron una "solución mutuamente convenida" (documentoWT/DS16/8 , disponible en breve), oficialmente el cierre de las disputas legales sobre los plátanos (casos DS16 , DS27 , DS105 , DS158 , DS361 yDS364 ) entre la UE y los países latinoamericanos
Una característica positiva de las diferencias es que han proporcionado una "rica fuente de jurisprudencia" en la normativa de la OMC, dijo.
El acuerdo
, los países latinoamericanos presentes fueron: Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Venezuela y Perú (que no firmó la solución de mutuo acuerdo, ya que no estaba directamente involucrado en las disputas, pero Participó en algunas negociaciones clave. Algunos habían llevado casos de controversias legales contra la UE, otros estaban involucrados en otros temas, incluida la negociación de nuevos compromisos de la UE que tenga en cuenta sus ampliaciones para incluir a nuevos miembros.
El acuerdo bananero Ginebra fue acordado por la UE, los países de América Latina y los EE.UU. en diciembre de 2009.
Desde entonces una serie de pasos legales se requiera, incluyendo cada país que ratifique el convenio de 2009 y la legislación de la UE y la introducción de normas para su aplicación. Después de haber sido aceptada por los miembros de la OMC como parte nueva apuesta de la UE, ahora es multilateral.
Los nuevos compromisos de la UE se distribuyeron el 27 de julio de 2012 como una revisión de la lista de la UE (oficialmente su "programa") de los compromisos. Miembros de la OMC se les dio tres meses bajo las regulaciones de la OMC a objetar. Puesto que no había objeciones, la certificación director general de la "programación" a finales de octubre.
Los tipos arancelarios máximos acordados son los siguientes:
  • Diciembre 15, 2009 a diciembre 31, 2010 - 148 € / tonelada
  • 1 enero 2011 - 143 € / tonelada
  • 01 de enero 2012 - 136 € / tonelada
  • 01 de enero 2013 - 132 € / tonelada
  • 01 de enero 2014 - 127 € / tonelada
  • 01 de enero 2015 - 122 € / tonelada
  • 01 de enero 2016 - 117 € / tonelada
  • 01 de enero 2017 - 114 € / tonelada
Si no hay un acuerdo sobre un acuerdo marco (o "modalidades") en las negociaciones agrícolas de la Ronda de Doha para el 31 de diciembre de 2013, estos recortes arancelarios anuales para los años restantes se puede retrasar hasta dos años.
Las disputas se remontan a 1992 en el marco del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT). Ellos continuaron cuando el GATT se convirtió en la OMC en 1995. Más detalles y los antecedentes históricos se pueden encontrar en este comunicado de prensa de 2009 .