La consecución de Energía, Agua y Seguridad Alimentaria para Todos: Sesión plenaria sobre Repensando el Desarrollo 
06 de febrero 2014, Nueva Delhi - El Dr. Ajay Mathur , Presidente de la sesión, el Director General de la Oficina de Eficiencia Energética, India
Dr. Kandeh Yumkella K, Representante Especial del Secretario General de la ONU para la Energía Sostenible para Todos y Consejero Delegado de la Energía Sostenible para Todos
Colegas panelistas, distinguidos invitados, señoras y señores,
Es un privilegio dirigirme a ustedes esta tarde a esta distinguida asamblea.
Durante los últimos trece años, la Cumbre de Desarrollo Sostenible de Delhi se ha convertido en una plataforma pionera de compartir ideas y mejorar la comprensión de la sostenibilidad global.
Y este año, ya que el mundo trabaja para una agenda post-2015, la Cumbre de Delhi ofrece un momento oportuno para repensar el desarrollo y para sopesar las opciones, oportunidades y retos futuros.
Sostenibilidad Repensar
En 2000, los Estados Miembros de la ONU acordó una audaz visión para el futuro que se reafirmaron los valores fundamentales de libertad, igualdad, tolerancia, respeto por el planeta y la responsabilidad compartida.
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) dieron expresión a la visión de que: a través de una combinación de objetivos, la inversión, la acción colectiva y la voluntad política, los países y las sociedades que trabajan juntos podría acabar con la pobreza y lograr el desarrollo sostenible.
Es cierto que en la última década más o menos, el mismo concepto (y la experiencia) de desarrollo sostenible ha evolucionado - esculpida por los éxitos, los fracasos, las lecciones aprendidas y los conocimientos adquiridos.
Los ODS posterior a 2015 deben ser una forma de realización de esa evolución.
En Río +20, la comunidad internacional acordó trabajar en un nuevo conjunto de objetivos universales de desarrollo sostenible (ODS) para hacer frente a la sostenibilidad ambiental, social y económica de una manera que es más coherente, enfocada y medible.
Una agenda post-2015 bien diseñado - que toma en cuenta las interrelaciones entre los pilares de la sostenibilidad - tiene el potencial de empoderar a los países menos desarrollados y en desarrollo a superar a algunas de las etapas de desarrollo, armado con el conocimiento colectivo y el saber hacer.
Enfoque de inversión y las reformas políticas sobre los retos y oportunidades vinculados entre sí pueden tener impactos positivos significativos sobre las aspiraciones de desarrollo más amplios.
La consecución de la energía, el agua, la seguridad alimentaria para todos
Hablando con el tema de la Cumbre de este año: energía, agua, seguridad alimentaria para todos, me gustaría abordar la importancia de estos temas para la agenda post-2015 desde la perspectiva de la Economía Verde.
Señoras y señores,
Moviendo el mundo de 1,2 mil millones más pobres a una vida de dignidad para todos requerirá financiación, innovación, transferencia de tecnología y creación de capacidad, junto con una gestión eficaz y asociaciones mutuamente beneficiosas en los planos local, nacional, regional y mundial.
Esto dependerá del acceso equitativo a los bienes y servicios básicos.
También dependerá de nuestra capacidad para aumentar la resiliencia social y natural para soportar un entorno cambiante y en el fortalecimiento de la base de recursos naturales en que se basa el desarrollo.
Pero los caminos de crecimiento insostenibles continúan ejerciendo presión sobre un entorno ya estirado.
Afrontar el desafío de la Energía
La energía sostenible es clave para lograr el desarrollo sostenible. Opciones energéticas limpias, eficientes y fiables son indispensables para un futuro sostenible para todos, con múltiples beneficios para el desarrollo, la salud humana, el medio ambiente y el cambio climático.
En el mundo de gran desarrollo económico de hoy:


  • Más de 1,2 millones de personas - casi la población de la India - no tienen acceso a la electricidad.
  • 2800000000 dependen de la madera u otra biomasa para cocinar y calentar sus hogares, causando millones de muertes cada año como resultado de la contaminación del aire interior.
  • Alrededor del 80 por ciento de las personas sin acceso a la energía moderna vive en zonas rurales.
  • Aunque 1,700,000,000 de personas obtuvieron acceso a la electricidad entre 1990 y 2010, esto es sólo un poco por delante del crecimiento de la población de 1,6 mil millones en el mismo período.
Energía a partir de recursos renovables: bioenergía, geotérmica, hidroeléctrica, océano, sol, el viento - es local, limpia, inagotable y gratuita. En 2012, más de la mitad de la nueva capacidad de generación total de electricidad provino de fuentes renovables.
En 2030, la cuota de las energías renovables en el mix energético mundial necesitará crecer a un 36 por ciento, frente al 18 por ciento en 2010.
La eficiencia energética mejora la seguridad de la energía, reduce las emisiones de gases de efecto invernadero y aumenta la productividad.
Entre 1990 y 2010, las mejoras en la eficiencia energética han reducido más del 25 por ciento de la demanda mundial de energía acumulada.
Mientras tanto, los índices de eficiencia energética deben duplicarse para el 2035, de lo contrario las emisiones de CO2 relacionadas con la energía se incrementará en un 20 por ciento, según estimaciones del Banco Mundial.
En este contexto, me gustaría destacar un ejemplo importante:
Si se ha producido una transición global a la iluminación eficiente, las emisiones de CO2 podrían reducirse en más de un tercio. Esto se debe a la electricidad para la iluminación representa aproximadamente el 15 por ciento del consumo de energía mundial y el 5 por ciento de las emisiones de gases de efecto invernadero en todo el mundo (GEI).
A través de la iniciativa en.lighten, el PNUMA y los países de ayuda del FMAM acelerar la transformación del mercado de las tecnologías de iluminación eficiente.
Esta transformación produciría un ahorro anual de más de 140 dólares EE.UU. millones de dólares y estaría puede lograr reducciones de CO2 anuales de 580 millones de tonos - más que las emisiones de todo el Reino Unido.
Un país como la India, por ejemplo, podría reducir su consumo de energía en iluminación en más de un 35 por ciento, lo que equivale a evitar la construcción de 11 grandes centrales eléctricas de carbón, y teniendo más de 10 millones de automóviles de las carreteras. Los ahorros anuales serían más de US $ 2 mil millones.
Señoras y señores,
Las decisiones que tomemos hoy sobre la forma en que producimos, consumimos y distribuimos la energía influirán profundamente nuestra capacidad para erradicar la pobreza, apoyar las oportunidades de desarrollo sostenible y de responder de manera efectiva al cambio climático.
Hacer frente a estos retos es más allá del mero alcance de los gobiernos, que tomará la participación activa de todos los sectores de la sociedad, incluidas las comunidades locales, la sociedad civil y el sector privado.
Agua
La mala gestión del agua, ésta, la más vital de los recursos, no sólo es limitar el potencial de desarrollo, sino que está amenazando la supervivencia de la vida en la tierra.
En la actualidad, más de 2 millones de personas viven en países con escasez absoluta de agua. Se espera que la cifra aumente a 4,6 millones en 2080.
Alimentar a un planeta de 9 mil millones para el año 2050 requerirá aproximadamente un 50 por ciento más de agua para el año 2050.
El Banco Mundial dice que en un mundo 4 ° Celsius más caliente, el estrés hídrico aumentará aún más. Los cerca de mil millones de personas que viven en las cuencas de los monzones y los 500 millones de personas que viven en deltas son especialmente vulnerables.
Los países más pobres, lo que contribuyó menos al cambio climático, serán los más afectados.
La investigación sugiere que las prácticas actuales, el mundo se enfrentará a un déficit global de 40 por ciento entre las previsiones de demanda y los suministros de agua disponibles para el año 2030.
Pero en una nota más brillante, los estudios muestran que los gobiernos ya están tomando medidas para mejorar la gestión de los recursos hídricos.
En una encuesta de 130 países lleva a cabo por el PNUMA y sus socios, se informó de que más del 80 por ciento de los países han reformado sus leyes de agua en los últimos veinte años como una respuesta a la creciente presión sobre los recursos hídricos de la expansión de las poblaciones, la urbanización y el cambio climático .
En muchos casos, este tipo de reformas del agua produce un impacto significativo en el desarrollo, incluida la mejora del acceso al agua potable, la salud humana y la eficiencia del agua en la agricultura.
Pero el progreso global ha sido más lento que el riego, la cosecha de agua de lluvia y la inversión en servicios de los ecosistemas de agua dulce se refiere.
Seguridad Alimentaria
En el año 2050 la Tierra tendrá que alimentar a 9 mil millones de personas con la misma cantidad de tierra, agua y recursos naturales. Esto significa que la producción agrícola por sí sola debe aumentar en un 70 por ciento, de acuerdo con cifras del Banco Mundial.
Una expansión del 70 por ciento en la producción agrícola no puede seguir un escenario business as usual y seguir siendo sostenible. Agricultura ya representa más de dos terceras partes del uso de agua dulce del mundo y es un contribuyente a la deforestación.
Los ecosistemas saludables sustentan la producción de alimentos sostenible y suficiente. La biodiversidad y los ecosistemas prestan servicios esenciales a la humanidad, que se estima en cerca de USD $ 72 billón al año.
Con el fin de garantizar que la producción de alimentos se incrementa para satisfacer las demandas de los otros 2,6 millones de personas que se espera que habitan el planeta en el año 2050, es importante que los ecosistemas productores de alimentos están protegidas y los ecosistemas degradados son restaurados.
Mientras tanto, cerca de un tercio de todos los alimentos producidos en todo el mundo, con un valor alrededor de EE.UU. $ 1 billón, se pierde o se desperdicia en la producción de alimentos y sistemas de consumo
Esto es más que la producción de alimentos total neta de África subsahariana, y sería suficiente para alimentar a los aproximadamente 870 millones padecen hambre en el mundo actual.
El sistema alimentario global tiene profundas implicaciones para el medio ambiente, y la producción de más alimentos que se consume sólo exacerba las presiones.
Producción y Consumo Sostenible
Es claro que para lograr la visión de un mundo realmente sostenible, tenemos que transformar la manera en que producimos y consumimos nuestros recursos naturales.
Producción y consumo sostenibles pueden producir beneficios económicos, sociales y de salud relacionados entre sí, incluyendo un mayor acceso a los mercados, la innovación social, la creación de empleo y el empoderamiento.
El consumo sostenible no se trata necesariamente de consumir menos. Se trata de consumir mejor - de una manera inteligente y sostenible con el medio ambiente.
Vivir dentro de la capacidad del sistema de apoyo de tierra
Señoras y señores,
El bienestar de la humanidad y el funcionamiento de la economía y la sociedad dependen en última instancia de la gestión responsable de los recursos naturales finitos del planeta.
Vivir dentro de seguro salvaguardias relativas al espacio operativo humanidad de la Tierra desde el cruce de umbrales ecológicos o sociales que podrían socavar o incluso revertir los logros de desarrollo.
Mejorar el capital natural, el capital social y el entorno construido se trata de crear espacio para reducir las obligaciones futuras y prever las necesidades de hoy y de las generaciones futuras a través de un desarrollo sostenido a largo plazo.
Para alcanzar el desarrollo sostenible, sin cruzar los umbrales ecológicos, los países deberán hacer la transición a una economía baja en carbono, a adoptar patrones de consumo y producción sostenibles, para ser más eficiente de los recursos y disociar el crecimiento económico de la explotación excesiva de los recursos naturales.
Habilitación de la transición a una economía verde inclusiva
A raíz de la crisis financiera mundial, hay un creciente reconocimiento de que el sistema financiero no sólo debe ser sólida y estable, sino también sostenible en la forma en que permite la transición a una baja emisión de carbono, la economía verde.
Estimaciones del Foro Económico Mundial indican que a nivel mundial, es necesario invertir en infraestructura de un estimado de USD $ 6000000000000 anualmente para 2030 para ofrecer una economía baja en carbono.
De esta cantidad, casi 1 dólar EE.UU. billón es más allá de la empresa-as-usual trayectoria. Tal evidencia muestra que cuando las inversiones se dirigen hacia la ecologización de los sectores económicos clave, pueden producir múltiples beneficios para la economía, el medio ambiente y la sociedad.
Puse en marcha en Davos el mes pasado una investigación sobre las opciones de política para guiar el sistema financiero global para invertir en la transición hacia una economía verde.
La investigación tiene como objetivo participar, informar y orientar a los responsables políticos, los actores del mercado financiero y otras partes interesadas en la salud del sistema financiero y su potencial para dar forma a la economía del futuro.
La investigación se extiende innovador trabajo del PNUMA sobre la economía verde, y se basa en el compromiso y la riqueza de la experiencia práctica de los 200 miembros institucionales financieros de la Iniciativa Financiera del PNUMA (UNEPFI).
Seguimiento de los progresos: Más allá del PIB
Señoras y señores,
El proceso de seguimiento de los ODM nos enseñó lecciones importantes sobre la manera de mantener el enfoque en las metas y objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, manteniendo informado al mundo de los logros, desafíos y temas emergentes.
El seguimiento y la rendición de cuentas Strong serán cruciales para la implementación de la agenda post-2015.
Un marco ODS significativa abrazará la necesidad de avanzar más allá del PIB para una explicación más amplia de la riqueza.
Medidas de calidad de vida, la protección social, la seguridad y la valoración del capital natural se deben tener en cuenta.
Por lo tanto, yo digo que es hora de llamar a tiempo en el Producto Interno Bruto (PIB) como medida de prosperidad en el siglo 21.
PIB es demasiado silenciosa sobre las medidas clave de bienestar humano, a saber, las cuestiones sociales y el estado de los recursos naturales de una nación.
En el período previo a Río +20 PNUMA trabajó con asociados, como la Universidad de las Naciones Unidas, para presentar el Indicador de Riqueza Inclusiva (IWI) como una medida alternativa de desarrollo sostenible.
Contabilidad Riqueza, el concepto detrás de la IWI, elabora un balance de las naciones y se muestran los países donde radica su riqueza.
Al tomar en cuenta una amplia gama de bienes de capital de una nación tiene a su alcance para asegurar el bienestar de la sociedad, presenta una visión más completa e informa a los responsables políticos sobre la importancia de mantener la base de capital de la nación para las generaciones futuras.
El IWI se encuentra entre una gama de posibles reemplazos que los líderes mundiales pueden considerar como una forma de llevar una gran precisión a la evaluación de la generación de riqueza con el fin de lograr el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza.
Es un primer paso crucial en el cambio de paradigma económico global nos obliga a reevaluar nuestras necesidades y objetivos como sociedad global.
Señoras y señores,
Las necesidades del mundo, comprendidos en el orden del día posterior a 2015, requerirá un enfoque más integrado que aborde los objetivos de desarrollo sostenible coherente y completa.
Ha llegado el momento de que el mundo de acuerdo sobre un conjunto integrado de ODS que incluyan las metas e indicadores de los ODM con metas ambientales y compromisos internacionales clave relevantes.
Como comunidad internacional, vamos a continuación, tendrá que ir más hacia el equilibrio de las dimensiones económicas, sociales y ambientales de una manera que es fuente de inspiración, inclusivo y universal.
Gracias.
 http://www.unep.org/newscentre/Default.aspx?DocumentID=2762&ArticleID=10706&l=en#sthash.SJwQjle8.dpuf