Teniendo en cuenta la fase de transición y el rápido desarrollo de la economía de Georgia, la iniciativa TEEB es un instrumento eficaz para ayudar a conservar los ecosistemas, mientras que la promoción del crecimiento sostenible del sector económico 

Situado en el centro de Georgia y parte del Cáucaso Menor, el Parque Nacional Borjomi-Kharagauli es uno de los más grandes de Europa. Photo Credit GRID-Arendal
Tbilisi, 01 de octubre 2013 -. "A menudo se dice que no se puede gestionar lo que no se mide El mismo principio se puede aplicar para el capital natural de un país", dijo Pavan Sukhdev, Presidente del Consejo Consultivo TEEB y Embajador de Buena Voluntad del PNUMA, en el lanzamiento de la Economía de los Ecosistemas y la Biodiversidad (TEEB) El ámbito de los estudios para Georgia que tiene lugar en Tbilisi hoy .
Georgia es uno de los países piloto que se ha ofrecido voluntariamente para evaluar su capital natural, con el objetivo último de la valoración de él, incluidos los valores no monetarios y los servicios prestados por los ecosistemas del país. "Traer la riqueza del mundo natural a la atención de los tomadores de decisiones allanará el camino a mejores decisiones informadas y políticas de todos los georgianos", añadió el Sr. Sukhdev.
El TEEB Estudio de alcance de Georgia - un esfuerzo conjunto del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de Protección, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y WWF-Cáucaso georgiano - es un paso importante en la valoración de los ecosistemas y la biodiversidad. La identificación de cinco sectores básicos de la economía georgiana-Energía, Turismo, Agricultura, Minería y Forestal - el estudio pone de relieve la dependencia sustancial de capital natural y los servicios relacionados, por lo que muestra la importancia de la salud de los ecosistemas más allá de las preocupaciones ambientales.
Durante la presentación, la Sra. Khatuna Gogaladze, Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales Proctection de Georgia dijo: "Teniendo en cuenta la fase de transición y el rápido desarrollo de la economía de Georgia, la iniciativa TEEB es un instrumento eficaz para ayudar a conservar los ecosistemas, mientras que la promoción del crecimiento sostenible de la sector económico ".
El sector agrícola de Georgia, por ejemplo, emplea a 53 por ciento de la fuerza laboral y ha sido identificado por el Gobierno como el principal vehículo para el desarrollo rural. Sostenibilidad a largo plazo del sector, sin embargo, se enfrenta a los retos asociados a la reducción de la diversidad genética, la degradación del suelo debido a la salinización y la erosión del suelo. Rendimiento de los cultivos a largo plazo están en riesgo si no se proporcionan los incentivos para promover, por ejemplo, los plaguicidas y el uso de fertilizantes químicos, control biológico de plagas, las técnicas de conservación de suelos, uso eficiente del agua, la seguridad alimentaria, la rotación de cultivos y la diversificación agrícola limitado.
Por lo tanto, este primer ejercicio de evaluación recomienda la elaboración de TEEB para la Agricultura, un examen sectorial que aborda las políticas agrícolas en Georgia para garantizar la seguridad alimentaria, mejorar la biodiversidad agrícola, reducir el alcance de la degradación de la tierra, y, en definitiva, mantener la agricultura como un sector fuerte para el país y su fuerza de trabajo.
"Una vez que confirmamos la importancia y la necesidad de fortalecer los vínculos entre el desarrollo y el medio ambiente", dijo Yolanda Kakabadse, Presidenta de WWF Internacional y miembro del Consejo Asesor TEEB. "De hecho, ya que esto preliminares TEEB de alcance muestra el estudio, la naturaleza juega un papel vital en el mantenimiento de importantes sectores de la economía de Georgia y las prioridades políticas. Por ejemplo, con su abundancia de ríos y terreno variable, el sector hidroeléctrico tiene un inmenso potencial para no sólo cumplir con la energía doméstica necesidades, sino también a la exportación, el sector sin embargo depende de la calidad y cantidad de agua dulce, garantizado por los bosques aguas arriba,. esto es otra llamada de mejores ecosistemas protegidos que beneficiarían a todos nosotros ", concluyó.
Dirigiéndose a la audiencia en Tbilisi, Jan Dusik, Representante interino y director Regional del PNUMA en Europa, dijo: "El PNUMA se enorgullece de acoger la Economía de los Ecosistemas y la iniciativa de la Biodiversidad (TEEB), que ha llevado a los múltiples valores, incluyendo los valores no monetarios, de los ecosistemas del globo y sus servicios de lo invisible en el espectro visible del discurso económico y de desarrollo no porque la economía de la naturaleza son sólo la relevancia de la naturaleza para la humanidad,., pero en un mundo donde los altibajos del PIB actualmente definen gran parte de la política- decisiones, informar la toma de decisiones mediante el aumento de la base de evidencia para los países de dar cuenta de sus activos naturales en la formulación de políticas puede conducir a un desarrollo más sostenible y economías verdes ".
El 'TEEB Georgia: Estudio de alcance' es un estudio preliminar que prepara el escenario para la realización de un estudio TEEB completo para Georgia que proporcionara los tomadores de decisiones con datos y recomendaciones sobre las cuestiones que el estudio de alcance identifica. Las recomendaciones cubren un amplio espectro, incluyendo las políticas públicas para la reforma, ordenamiento territorial, gestión de subvenciones de las áreas protegidas, la inversión en la restauración de la infraestructura física y la contabilidad nacional para incluir el capital natural.
Nota :
Para acceder al informe completo: 
Acerca de Georgia
Georgia se encuentra en la región del Cáucaso, en la frontera de la Federación de Rusia en el norte, la República de Turquía y Armenia, al sur, al este con Azerbaiyán y el Mar Negro, al oeste. Debido a la diversidad de su relieve y zonas climáticas, Georgia es rica en biodiversidad y alberga un alto nivel de endemismo (UICN, 2012). El Cáucaso, incluyendo Georgia, se encuentra en la lista de las 200 ecorregiones terrestres globales identificadas por WWF. En base a la riqueza de la biodiversidad y los relacionados con amenazas, 34 hotspots de biodiversidad se han identificado en el mundo de hoy, con Georgia ofrece en dos de ellos. (Mittermeier et al, 2005).
Acerca TEEB
La Economía de los Ecosistemas y la Biodiversidad  (TEEB) es una iniciativa global enfocada en llamar la atención sobre los beneficios económicos de la biodiversidad. Su objetivo es poner de relieve el creciente costo de la pérdida de biodiversidad y la degradación de los ecosistemas. TEEB presenta un enfoque que puede ayudar a los tomadores de decisiones a reconocer, demostrar y captar los valores de los ecosistemas y la biodiversidad, incluida la forma de incorporar estos valores en la toma de decisiones.
Acerca del TEEB Estudio de alcance
El lanzamiento de los informes del estudio TEEB en 2010 aumentó el interés de los responsables políticos sobre la biodiversidad y valoración de servicios ecosistémicos. Desde entonces, numerosos países han expresado su interés en la realización de estudios de TEEB.
Un estudio TEEB país es un examen en profundidad para identificar maneras de trabajar con la naturaleza para satisfacer las prioridades de políticas específicas y preocupaciones temáticas del país. En un estudio TEEB país, servicios de los ecosistemas que son vitales para cumplir con las prioridades políticas de un país son identificados y examinados en detalle, y se hacen recomendaciones para que estos servicios pueden ser internalizados en las políticas.
TEEB propone un enfoque de tres niveles que ayuda a los tomadores de decisiones a reconocer, demostrar y captar el valor obtenido de los servicios de los ecosistemas y la biodiversidad, con el fin de apoyar la toma de decisiones y promover el uso sostenible. De este modo, TEEB reconoce la pluralidad de valores que incluyen los valores monetarios, no monetarios, éticos y estéticos que la gente tiene por la naturaleza.
Un estudio TEEB país ayuda a responder las siguientes preguntas:


  • ¿Cuál es el capital natural en su país y lo que está impulsando el cambio?


  • ¿Medimos y entendemos nuestro capital natural?


  • ¿En qué medida los valores de la naturaleza integrados en la toma de decisiones?


  • ¿Cuáles son los problemas que necesitan atención de las políticas?


  • ¿Cuáles son las herramientas políticas y opciones de decisión que ofrezcan soluciones?

Para obtener más información, póngase en contacto con :
Isabelle Valentiny, Jefe de Comunicaciones, Oficina Regional para Europa, el PNUMA: +41 79 251 82 36, isabelle.valentiny @ unep.org
Sharon Oseku-Frainier, Comunicaciones, TEEB, +41 22 9178255, Sharon.oseku-frainier @ unep.org