REUNIONES ANUALES

Medio Oriente necesita crecimiento para crear empleos y aumentar los ingresos

Tienda de alfombras tunecinas. Las reformas estructurales necesarias para impulsar el crecimiento, crear puestos de trabajo en Medio Oriente (Foto: Terry Harris / Stock Connection EE.UU. / Newscom)
Boletín del FMI
18 de octubre 2013
  • El crecimiento en Oriente Medio no lo suficientemente alto como para reducir el desempleo, aumentar los ingresos
  • Los países árabes en transición deben evitar espiral económica descendente
  • Reformas estructurales audaces necesarias sin demora para poner en marcha el crecimiento
With crecimiento regional promedio de poco más del 2 por ciento en 2013, la gestión de las expectativas populares para mejorar las perspectivas de empleo y mayores ingresos sigue siendo un desafío para Oriente Medio y el Norte de África (MENA).
El FMI ha instado a las acciones decididas para impulsar el crecimiento, entre otras prioridades políticas.
Los retos económicos que enfrenta la región son un punto focal para los políticos durante los 2013 del FMI y el Banco Mundial Reuniones Anuales en Washington la semana pasada. Las reuniones congregaron a ministros y altos funcionarios del gobierno, así como periodistas, académicos, bloggers y representantes de la sociedad civil y el sector privado de todo el mundo para discutir los temas críticos que enfrenta la economía mundial. Temas de Oriente Medio eran altos en la agenda.
Además de las reuniones con delegaciones de los países, los funcionarios del FMI participaron en los foros regionales y mundiales con un enfoque en la región MENA. Foro de debate, dirigido por el director gerente del FMI, Christine Lagarde, Directora Gerente Adjunto Nemat Shafik, y el jefe del Departamento de Oriente Medio Masood Ahmed, abarcaron una amplia gama de temas, incluyendo formas de aprovechar la gran potencial de la región.
Perspectivas y prioridades de la política
Los últimos tres años han sido difíciles para la región de los países importadores de petróleo , muchos de los cuales son países árabes en transición. "La combinación de la incertidumbre política, la presión social y el conflicto regional ha retrasado aún más la recuperación económica, y los países importadores de petróleo de la región se espera que crezca a un promedio de sólo el 3 por ciento en 2013-14. Esto es muy por debajo de las tasas necesarias para reducir el desempleo persistente y mejorar la calidad de vida de crecimiento ", FMI Oriente Medio, Director del Departamento Masood Ahmed, dijo a periodistas en Washington la semana pasada durante una sesión informativasobre la evolución económica de la región.
Ahmed señaló tres prioridades políticas para petróleo importadores de la región: la creación de puestos de trabajo para ayudar a sostener la transición socio-política, por lo que la política fiscal más equitativo y eficiente, y emprender, sin demora, en un programa de reformas estructurales audaces que mejoren el clima de negocios, reformar el mercado de trabajo, apoyar una mejor gobernabilidad y mejorar la equidad.
En cuanto a la evolución de los países exportadores de petróleo de Oriente Medio, Ahmed espera que el crecimiento global caiga marcadamente este año a alrededor del 2 por ciento, impulsado por la producción de aceite inferior. Esto es a causa de la menor demanda mundial, así como interrupciones en el suministro del petróleo nacional. "El crecimiento es probable que aumente a 4 por ciento en 2014, con una recuperación de la demanda mundial y el aumento de la producción de petróleo de Arabia Saudita, Irak y Libia", dijo Ahmed.
"Los gobiernos de los países exportadores de petróleo de la región tendrán que encontrar la manera de frenar difíciles de revertir los gastos corrientes (sueldos y subsidios), mientras que apunta inversiones de capital de alta calidad y programas sociales", dijo Ahmed a la prensa. "En lo alto de la agenda de este grupo de países es también la necesidad de llevar a cabo reformas estructurales para impulsar el crecimiento del sector privado, la diversificación y la creación de empleo", agregó.
Los países árabes en transición
En un contexto de aumento de las tensiones socio-económicas, la inseguridad regional y tensas finanzas públicas, los países árabes en transición, Egipto, Jordania, Libia, Marruecos, Túnez y Yemen-frente a la difícil tarea de entregar las expectativas de sus poblaciones "de puestos de trabajo y el crecimiento.
Director Gerente del FMI, Christine Lagarde, se reunió con los ministros de finanzas y gobernadores de bancos centrales de la región MENA para discutir cuestiones económicas apremiantes, escuchar sus puntos de vista y explorar opciones para seguir adelante. Un informe del FMI, pronunciado en la Reunión de la Asociación de Deauville de Ministros de Hacienda , habló sobre los desafíos económicos que los países en transición se enfrentan actualmente. El informe también destacó la necesidad de acciones políticas decididas y más apoyo de la comunidad internacional.
El informe del FMI señaló que a pesar de algunas mejoras en parches en algunos países, el crecimiento económico sigue siendo moderado, la inversión privada es débil y amortiguadores externos y fiscales se están agotando. "Fomentar la cohesión social y evitar una espiral de llamadas malestar económico y político para la aplicación urgente de las reformas económicas y el apoyo coordinado de la comunidad internacional", dijo el informe.
Poner en marcha el crecimiento de movimiento de la lista para la acción
Un seminario titulado Kick-A partir crecimiento generador de empleo en el Medio Oriente y África del Norte se centró en las medidas que los gobiernos pueden poner en práctica para liberar el potencial de crecimiento de la región y lograr resultados positivos para la población.
"Sabemos que hay una conocida lista de reformas estructurales, que incluye un mejor ambiente de negocios, una mayor transparencia y rendición de cuentas de las instituciones políticas públicas, mejores habilidades e incentivos para el empleo, un mejor acceso a la financiación y una mayor integración comercial", Subdirector Gerente del FMI Shafik dijo en la conferencia y pidió a los panelistas "cómo los países pueden pasar de la lista para la acción?"
"El tema del crecimiento y la creación de empleo en la región no es insuperable ya que la región cuenta con personas que son capaces de ser desatado en la capacidad empresarial y las pequeñas y medianas empresas (PYME). Pero necesitan un entorno propicio, que los gobiernos de la región pueden ofrecer. "Masood Arif Naqvi, fundador y consejero delegado de Grupo Abraaj dijo en la conferencia. En cuanto al papel del gobierno, Naqvi destacó que "los gobiernos tienen que estar en el negocio de la gestión no está en el negocio de hacer negocios."
Ragui Assaad, profesor de Planificación y Asuntos Públicos de la Universidad de Minnesota, estuvo de acuerdo. Dijo que "los políticos tienen que redefinir el sector privado y darse cuenta de que es en su interés político para centrarse en las PYMES" y ha añadido que "un entorno empresarial propicio comienza con reformas regulatorias no sólo para las grandes empresas, sino también para las pequeñas empresas."
Los panelistas también discutieron la importancia de la reforma de la educación como parte de revamping mercados laborales de la región. "Lo que vemos en estos momentos en el mundo árabe es una crisis del sistema educativo", dijo Naqvi. Ministro de Economía y de Ould Tah-Mauritania Desarrollo-secundó esta, señalando que la salida del sistema educativo no coincide con las necesidades del sector privado y que los gobiernos deben trabajar con la comunidad empresarial, la sociedad civil y los socios financieros para hacer frente a esa cuestión.
"Tenemos que eliminar las distorsiones que crea el gobierno como empleador", Assaad dijo en el seminario y ha añadido que "los gobiernos mala asignación de trabajo a menudo empleos improductivos del sector público y hacen que la gente invierte en las habilidades equivocadas. La gente se está credenciales que son adecuados para los trabajos del gobierno, pero no para los empleos del sector privado ".
Para poner de relieve el papel de la innovación en el crecimiento, Moncef Cheikh-Rouhou, Vicepresidente del Comité de Finanzas de la Asamblea Nacional Constituyente de Túnez, dijo que "las buenas ideas nunca se queda detrás del dinero, sino que es dinero que persigue buenas ideas." Hizo hincapié en que "la región no no carecen de recursos financieros, pero el vínculo entre las finanzas y la innovación no es una forma ".
El seminario generó intervenciones agudas de los miembros de la audiencia que destacaron la importancia de la buena gobernanza, la integración regional para aprovechar "el enorme mercado árabe", y el papel clave de los inversores privados, incluyendo la diáspora árabe.

 http://www.imf.org/external/pubs/ft/survey/so/2013/CAR101813A.htm