DISCURSO LAGARDE

Fuerte Economía EE.UU., Fuerte economía mundial-Las dos caras de una misma moneda

EE.UU. Cámara de Comercio de la construcción, donde Lagarde habló con líderes empresariales en la economía mundial (Foto: Manuel Balce Ceneta / AP / Corbis)
Boletín del FMI
19 de septiembre 2013
  • Los signos de recuperación económica mundial, pero el crecimiento se mantiene baja
  • Recuperación de EE.UU. agarrando, el sector privado a la cabeza
  • Creación de empleo ingrediente clave de la recuperación económica nacional y mundial
Ina mundo de creciente interconexión económica, la participación de los Estados Unidos en la recuperación global es mayor que nunca, dijo el director gerente del FMI, Christine Lagarde, en un discurso ante líderes empresariales en la Cámara de Comercio de EE.UU. en Washington, DC
"Lo que sucede en otras partes del mundo-ya sea el éxito de la recuperación en Europa o en el continuo buen funcionamiento de las cadenas de suministro en Asia-materias cada vez más para los Estados Unidos", dijo Lagarde. "Lo contrario también es cierto. ¿Qué ocurre aquí importa cada vez más para la economía global ".
Sus observaciones, que se centraron en la interacción entre la economía mundial y la economía de los EE.UU., también destacaron la necesidad de encontrar soluciones conjuntas para asegurar una solución duradera, equilibrada y ampliamente compartida de recuperación global.
"La creación de empleo es un elemento fundamental de cualquier recuperación económica, nacional o mundial", enfatizó. Las empresas tienen un papel clave que desempeñar, Lagarde dijo, pero al mismo tiempo, las autoridades tienen la importante responsabilidad de ayudar a "dar forma al entorno en el que empresas y ciudadanos puedan prosperar y se pueden crear puestos de trabajo."
Cambio de imagen global
Lagarde dijo que el crecimiento global se mantiene baja, al tiempo que reconoce que el entorno económico mundial está cambiando. Hizo hincapié en que las economías se mueven a diferentes velocidades y que los frutos del crecimiento no se comparten equitativamente, tanto en los Estados Unidos y otros países.
La economía de EE.UU. está creciendo y, después de mucho tiempo, por lo que es la zona del euro. En Japón, el apoyo a la política agresiva y el proceso de reforma en curso está ayudando a estimular el crecimiento. Las economías de los mercados emergentes, por el contrario, se están desacelerando. "Para algunos, esto puede ser un cambio hacia un crecimiento más equilibrado y sostenible", dijo Lagarde a la audiencia. "Para otros, refleja la necesidad de corregir los desequilibrios que han hecho más vulnerables a la reciente turbulencia en los mercados."
Reforzando el punto sobre interconexiones globales, Lagarde citó recientes del FMI "spillover análisis ", lo que sugiere que si cinco economías más importantes del mundo fueron a trabajar juntos para adoptar un conjunto más riguroso, completo y compatible de las políticas, se podría aumentar el PIB mundial en un 3 por ciento en el largo plazo.
Recuperación de EE.UU. gana fuerza
Lagarde señaló que la economía de EE.UU. está ganando fuerza, llamando a esta buena noticia para Estados Unidos-y una buena noticia para la economía mundial. Aunque el crecimiento es todavía modesto-muy por debajo del 2 por ciento-se debe acelerar en un punto porcentual el próximo año, dijo Lagarde, quien agregó que el sector privado desempeña un papel clave como motor de crecimiento y creación de empleo.
A pesar de los signos de fortalecimiento, los últimos datos de empleo presentan un panorama mixto, con el trabajo que queda muy por debajo de los niveles previos a la crisis. "El tema del empleo sigue siendo de suma importancia", dijo Lagarde, y señaló que los empleos y el crecimiento es un componente cada vez más importante de asesoramiento sobre políticas del FMI.
Lagarde destacó tres recomendaciones clave para los políticos estadounidenses, procedentes de la mayor parte del FMI reciente evaluación de la economía de EE.UU..
• Fijar las finanzas públicas. consolidación fiscal podría ser más lento en el corto plazo, pero se necesitan más medidas para reducir las presiones a largo plazo sobre el presupuesto. Lagarde advirtió que la incertidumbre política sobre el presupuesto y el techo de la deuda no era servicial a la recuperación. "Es esencial para resolver esto, y cuanto antes, mejor", dijo, "para la confianza, para los mercados y de la economía real."
• calibrar adecuadamente la política monetaria. Cuando llegue el momento, la salida de la política monetaria no convencional debe ser gradual, ligado al progreso de la recuperación económica y el desempleo, y debe ser claramente comunicado y en un diálogo.
• La reforma del sector financiero completo. Si bien ha habido avances en este frente, la atención debe centrarse en las pendientes "zonas de peligro", tales como los derivados y bancario en la sombra.
Interconexión global y el papel del FMI
Lagarde subrayó el papel único de los EE.UU. en la economía mundial, y señaló que la economía representa el 11 por ciento del comercio mundial y el 20 por ciento de la fabricación mundial. Vínculos financieros globales del país son profundas también, dijo. Los bancos extranjeros tienen alrededor de $ 5500 mil millones de activos de Estados Unidos, y los bancos estadounidenses tienen $ 3,000,000,000,000 de activos extranjeros.
Mientras que estas interconexiones tienen grandes beneficios para los Estados Unidos, no están exentos de riesgos, Lagarde advirtió, en referencia a la caída de Lehman Brothers hace cinco años que marcó el comienzo de "una nueva y dura realidad" en todos los sectores, países y el mundo.
Es por eso que un FMI eficaz es importante para la membresía global. "Nuestro asesoramiento sobre políticas, por ejemplo-, incluso en las zonas centrales como tipos de cambio o los desequilibrios externos-ha ayudado a prevenir o aliviar las penurias de la crisis en todo el mundo", dijo Lagarde. "Eso, a su vez, ha ayudado a reducir la posibilidad de consecuencias negativas para los EE.UU. y para todos los países. "
Una FMI eficaz también debe seguir evolucionando y anticipar lo que viene. En este sentido, el FMI ha puesto un mayor énfasis en la interconexión mundial, las externalidades económicas entre los países y el sector financiero. Lagarde también destacó el conjunto de reformas del gobierno que el FMI está trabajando para que ayude a fortalecer su capacidad para prevenir y resolver las crisis, y al mismo tiempo, ayudar a ampliar su representación a fin de reflejar mejor los cambios en la dinámica de la economía global. "Estas reformas de las cuotas necesitan el apoyo de todos nuestros países miembros-entre ellos Estados Unidos", dijo.
El FMI se basa en el principio de la buena ciudadanía global. "Si los países trabajan juntos para servir a los intereses comunes, todo el mundo gana", concluyó. "Todos tenemos una gran participación en estas interconexiones."

Enlaces relacionados